Τι είναι το SuperTitles.gr;

Το Supertitles.gr είναι μία εφαρμογή με αποκλειστική λειτουργία την προβολή υπερτίτλων σε ζωντανές εκδηλώσεις.
Οι πολλαπλές δυνατότητες που προσφέρει και η μακροχρόνια εμπειρία μας στο χώρο, έχουν τοποθετήσει το Supertitles.gr στην κορυφή της λίστας με τα λογισμικά προβολής υπερτίτλων.

διαβάστε περισσότερα

To Supertitles.gr είναι επίσης και ένα σύνολο από υπηρεσίες.
Αναθέστε σε εμάς και την ομάδα των συνεργατών μας την μελέτη και την προβολή υπερτίτλων για την παράστασή σας και αφιερωθείτε στις υπόλοιπες υποχρεώσεις σας γνωρίζοντας πως θα έχετε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.

διαβάστε περισσότερα

Γιατί χρειάζομαι υπέρτιτλους;

Οι υπέρτιτλοι δεν είναι απαραίτητοι μόνο για τις εισαγόμενες παραστάσεις που παρουσιάζονται σε άλλη από τα ελληνικά γλώσσα. Είναι απαραίτητοι για παραστάσεις που θέλουν να συμπεριλάβουν στο κοινό τους Κωφούς και βαρήκοους θεατές, ηλικιωμένους, αλλόγλωσσους (μόνιμους κατοίκους και επισκέπτες) ή που χρησιμοποιούνται για εκπαιδευτικούς λόγους σε παραστάσεις για σχολεία, φροντιστήρια κλπ.

διαβάστε περισσότερα

Συνεργάτες

οι παραπάνω οργανισμοί είτε έχουν αγοράσει την εφαρμογή supertitles.gr είτε την έχουν χρησιμοποιήσει ως υπηρεσία

..και με τα δικά τους λόγια

ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΧΟΛΙΟ
  • Είναι ένα πολύ έξυπνα στημένο, φιλικό προς τον χρήστη και εύκολο software που σου επιτρέπει ακόμη και να ακολουθήσεις τους αυτοσχεδιασμούς των ηθοποιών. Μακράν το καλύτερο που έχω δουλέψει!

    Έρι Κύργια
    Δραματουργός / Εθνικό Θέατρο
  • I am a fan of your software. I can sincerely say that I have not encountered a software that works better.

    An Vervecken
    Surtitles specialist
  • Συνεργάζομαι πολλά χρόνια με τον Αχιλλέα και την ομάδα του, κάθε χρόνο με μεγάλη μου χαρά. Είναι εξαιρετικός επαγγελματίας, εξυπηρετώντας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις ανάγκες της κάθε παράστασης και ανταποκρινόμενος έγκαιρα σε κάθε δυσκολία που προκύπτει. Αυτό άλλωστε αναγνωρίζεται και από τις καλλιτεχνικές ομάδες, πολλές από τις οποίες έχουν αγοράσει και χρησιμοποιούν πλέον το πρόγραμμά του. Ο Αχιλλέας είναι πολύτιμος συνεργάτης, ψύχραιμος και με χιούμορ σε όλες τις περιστάσεις, για μένα ένας πραγματικός φίλος.

    Αλεξάνδρα Φύκα
    Οργάνωση παραγωγής - Φεστιβάλ Αθηνών
  • Είμαι πολύ ευχαριστημένη και ικανοποιημένη.☺είναι ένα εξαιρετικό πρόγραμμα!! Είιναι το καλύτερο που έχω δουλέψει ποτέ!

    Ελένη Δουβρή
    Χειρισμός υπερτίτλων - Εθνικό Θέατρο
  • Το Supertitles.gr είναι ένα πολύτιμο εργαλείο στην δουλειά μου. Ο εξαιρετικός σχεδιασμός του και η υποστήριξη που μου παρέχουν οι δημιουργοί του μου προσφέρουν ασφάλεια και εξασφαλίζουν ένα ποιοτικό αποτέλεσμα.

    Χρίστος Παπαμιχαήλ
    Liminal Access
  • Μία συνεργασία που πραγματικά απόλαυσα: όχι μόνο επειδή το αποτέλεσμα είναι υψηλού επιπέδου αλλά κυρίως επειδή η ευελιξία, η συνέπεια, η ύψιστη τεχνογνωσία και -κυρίως- η πάντα καλή και θετική διάθεση κάνουν το κάθε πρότζεκτ να υλοποιείται πιο εύκολα. Από τις συνεργασίες που θέλεις να επαναλαμβάνονται σε σταθερό πλαίσιο.

    Γεωργία Ζούμπα
    Εκτέλεση Παραγωγής, Χώρος Η', Φεστιβάλ Αθηνών 2017
  • Η συνεργασία της Αττικής Πολιτιστικής Εταιρείας με τους ανθρώπους της supertitles.gr στην μετάφραση και προβολή των υπερτίτλων είναι ένα βασικό στοιχείο της επιτυχίας των διεθνών παραγωγών που η Αττική Πολιτιστική Εταιρεία παρουσιάζει στην Αθηνα. Επαρκείς και ενημερωμένοι  επαγγελματίες,  είναι έτοιμοι αν πάσα στιγμή να δώσουν λύσεις σε οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει.

    Ελένη Μουσταΐρα
    Εκπρόσωπος Αττικής Πολιτιστικής Εταιρείας

Upcoming events

  • 23/06 21:00, 24/06 21:00

    Το Κορίτσι από το εργοστάσιο της Ομίχλης Thom Luz

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γερμανικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 23/06 21:30, 24/06 21:30, 25/06 21:30, 26/06 21:30

    Ιστορία Ιστορία Ιστορία Ντέμπορα Πίρσον

    Φεστιβάλ Συνοικισμός3ο Δημοτικό Σχολείο Ελευσίνας

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 25/06 20:00

    Triptych Bryce Dessner / Korde Arrington Tuttle

    Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΚέντρο Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Όπερα

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 28/06 21:00, 29/06 21:00

    Ορέστεια Εθνικό Θέατρο

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 28/06 21:00, 29/06 21:00

    Σαϊγκόν Caroline Guiela Nguyen

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γαλλικά Ελληνικά

  • 02/07 21:00, 03/07 21:00, 04/07 21:00, 05/07 21:00

    Κόντρα στην Ελευθερία Βασίλης Μαυρογεωργίου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 05/07 21:00, 06/07 21:00

    Ικέτιδες Εθνικό Θέατρο / ΘΟΚ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 05/07 21:00, 06/07 21:00

    Θεογονία Σοφία Πάσχου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 05/07 21:00, 06/07 21:00

    Αλτσίνα Καμεράτα

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ιταλικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 06/07 21:00, 07/07 21:00, 08/07 21:00

    Αυτόχειρες παρθένοι Susanne Kennedy

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γερμανικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 06/07 21:00, 07/07 21:00, 08/07 21:00, 09/07 21:00

    La Vita nuova Romeo Castellucci

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γαλλικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 11/07 21:00, 12/07 21:00, 13/07 21:00, 14/07 21:00, 15/07 21:00

    Ξένες Πόρτες Μάνος Καρατζογιάννης

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 12/07 21:00, 13/07 21:00

    Οιδίπους Τύραννος Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 13/07 21:00, 14/07 21:00, 15/07 21:00

    Kanata Θέατρο του Ήλιου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜέγαρο Μουσικής, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη

    Γαλλικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 16/07 21:00, 17/07 21:00

    Ερωτευμένα Άλογα Εν Δυνάμει / Ελενη Ευθυμίου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 19/07 21:00, 20/07 21:00

    Ιφιγένεια εν Αυλίδι ΚΘΒΕ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 19/07 21:00, 20/07 21:00

    Δάφνις + Χλόη Δημήτρης Μπογδάνος

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 26/07 21:00, 27/07 21:00

    Ηλέκτρα/Ορέστης Comédie-Française / Ίβο βαν Χόβε

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Γαλλικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 26/07 21:00, 27/07 21:00

    Φαίδρα Έφη Θεοδώρου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 02/08 21:00, 03/08 21:00

    Νεφέλες Δημήτρης Καραντζάς

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 02/08 21:00, 03/08 21:00

    Οι Δαναΐδες Νατάσα Τριανταφύλλη

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 09/08 21:00, 10/08 21:00

    Προμηθέας Δεσμώτης ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά